Symbole du yen japonais et du yuan chinois

Copier / Coller

Cliquez pour copier ▼
¥$£💴
HTML signification
¥ ¥
¥
U+A5
Symbole du yen et du yuan
Ce symbole est utilisé pour représenter à la fois le yen japonais et le yuan chinois renminbi.
¥
U+FFE5
Symbole du yen pleine largeur
Il s'agit d'une version plus large du symbole du yen, souvent utilisée dans les paramètres de typographie de l'Asie de l'Est.

Quels sont les symboles du yen et du yuan ?

Le symbole "¥" représente à la fois le yen japonais et le yuan chinois renminbi. Le yen est la devise officielle du Japon, tandis que le yuan est l'unité monétaire principale de la République populaire de Chine.

Histoire et origines

Le symbole du yen est dérivé du caractère kanji "円" qui signifie rond, en référence aux pièces rondes utilisées historiquement dans de nombreuses cultures. Le symbole du yuan a également des origines dans le mot chinois "圆", qui signifie également rond.

Directives d'utilisation du symbole du yen et du yuan

  • Placement du symbole :
    • Standard (couramment utilisé) : ¥50
    • Dans certains paramètres de l'Asie de l'Est, il peut être placé après : 50¥
  • Séparateur décimal :
    • Standard (pour le yen) : Aucune décimale n'est utilisée car le yen n'a pas d'unité plus petite.
    • Chine : point comme décimale pour le yuan (¥1.99)
  • Séparateur de milliers :
    • Japon : Virgule (¥1,234)
    • Chine : Virgule (¥1,234.56)
  • Clarification d'utilisation : Précisez toujours si vous faites référence au yen ou au yuan, surtout dans des contextes où la différence est cruciale.
  • Codes de devise ISO : Utilisez toujours "JPY" pour le yen et "CNY" pour le yuan dans les contextes internationaux afin d'éviter toute ambiguïté.

Comparaison entre le yen et le yuan

Le yuan chinois (souvent appelé renminbi ou RMB) et le yen japonais utilisent tous deux le symbole "¥". Cela peut parfois prêter à confusion dans les transactions internationales. Voici un guide rapide pour différencier les deux :

Code de devise Nom Pays Symbole Caractère natif
CNY* Yuan chinois (renminbi) Chine ¥ 圆 (块)
JPY Yen japonais Japon ¥

*CNY est le code de devise ISO officiel pour le yuan chinois et est préféré pour les transactions internationales. Le terme "renminbi" (RMB) est souvent utilisé pour désigner la monnaie à l'intérieur de la Chine.

Comment saisir le symbole du yen et du yuan à l'aide de raccourcis clavier et de codes Alt

  • Sous Windows : Maintenez la touche Alt enfoncée sur votre clavier et saisissez 0165 sur le pavé numérique, puis relâchez la touche Alt.
  • Sous Mac : Appuyez sur Option + Y.
  • Sur de nombreux systèmes Linux : Appuyez sur Ctrl + Shift + u, puis saisissez 00a5 et appuyez sur Entrée.
  • Pour la codification HTML : Utilisez l'entité nommée ¥ ou l'entité numérique ¥.

Images des symboles

Symbole du yen et du yuanSymbole du yen pleine largeur